Betekenis van het woord "be up to your (old) tricks" in het Nederlands
Wat betekent "be up to your (old) tricks" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
be up to your (old) tricks
US /bi ʌp tu jʊər (oʊld) trɪks/
UK /bi ʌp tu jɔː (əʊld) trɪks/
Idioom
zijn oude streken uithalen, weer in zijn oude gewoontes vervallen
to be doing something bad or dishonest, especially something that you have done before
Voorbeeld:
•
I saw him sneaking out with a bag of cookies; he must be up to his old tricks again.
Ik zag hem wegglippen met een zak koekjes; hij zal wel weer zijn oude streken uithalen.
•
The cat has been unusually quiet; I bet she's up to her old tricks, probably trying to get into the pantry.
De kat is ongewoon stil geweest; ik wed dat ze weer haar oude streken uithaalt, waarschijnlijk probeert ze de voorraadkast in te komen.